top of page

United King Films se enorgullece de presentar: "HaPileguesh  " ( La Amante ) , la primera película de Maayan Rif



Esta primera película de Maayan Rif, es una comedia dramática emocional y tensa con Dana Ivgi, Ania Bukstein Itamar Rothschild Yaniv Bitón.

Se produjo en colaboración con Tobina Film, Carmax-910, Doron Halpern


¡¡Muy recomendada !!! - desde el 7 de marzo en cines

Es una comedia dramática negra que revela el dolor silencioso de la otra mujer, que inesperadamente pierde a su amante.

Ela es una diseñadora de vestuario que mantiene una larga relación con Assaf, un director de cine respetado pero casado. Ella vivió tranquilamente en esta situación, o eso le pareció, hasta la repentina muerte de Assaf, tras la cual se dio cuenta de que tenía que luchar por su lugar en su  mundo, y en el de ella también. Durante los siete días, Ela viene a la casa de su amante todos los días y conoce a las personas más cercanas a Assaf, entre ellas Natasha, una violonchelista exitosa, delgada y hermosa, la esposa legal de su amante muerto

La película fue nominada a 9 premios Ophir: Mejor Película, Mejor Director, Actriz Principal, Actriz de Reparto, Mejor Música, Fotografía, Maquillaje, Diseño de Vestuario y Diseño de Arte, el cual ganó.


Festival de Jerusalén 2023

Festival de Tallin 2023


La película es distribuida en cines por United King Films - Moshe Edri, Leon Edri


La directora expreso: Empecé a escribir el guión tras una ruptura con un amante secreto, sentí que el suelo se me hundía bajo los pies, pero como nadie sabía de la relación, no pude compartir la ruptura y tuve que seguir funcionando como de costumbre. Me encontré caminando por las calles de Tel Aviv con el corazón roto y una sonrisa forzada en el rostro. Me daba vergüenza decir que ocupaba el "segundo lugar" en la vida de alguien, pero prefería este lugar a renunciar al amor que tenía.

Para mí era más moral ser fiel a mis sentimientos que obedecer lo que la sociedad define como moral. Sabía que desde fuera las cosas se veían diferentes.

Con el tiempo descubrí que muchas personas caminan a mi alrededor con un dolor de corazón guardado en el estómago.

La necesidad de encontrar un lugar donde expresar correctamente este dolor prohibido me ocupaba, y " la Amante" cuenta la historia similar o diferente de Ela, vestuarista de teatro con el hombre con el que está teniendo una aventura, muere inesperadamente.

La película comienza cuando descubre que Assaf está muerto y, como no le informaron, se pierde su funeral, un sentimiento de pérdida que se hace eco de la pérdida que siente por la relación con Assaf y por su vida. El sentimiento de tristeza y la necesidad de llorar impulsan la historia y crean una brecha entre el mundo interior de Ela y el mundo exterior, una brecha con la que Ela lucha a lo largo de la película.


Tel Aviv como ciudad ofrece un lugar donde es fácil mantener la discreción e integrarse en el flujo del tráfico. El teatro es una institución que, por un lado, está "atascada" y, por otro, inestable, se traga a creadores que llevan máscaras y cambian cada temporada. En nuestra historia, el teatro es el único lugar donde Ela y Assaf pudieron mantener la relación en su totalidad, el lugar donde esta relación estaba viva, y por lo tanto Ela no renunciará a ella, pero por otro lado se siente constantemente atraída por Assaf. otro mundo, el mundo "prohibido" que estaba fuera de su alcance cuando Assaf estaba vivo, y ahora, en el período de los siete dias , esta abierto para ella. Ela está decidida, precisamente ahora, a no determinar su destino como amante, y se embarca en un viaje casi desafiante, con el objetivo de conseguir el reconocimiento del amor que se tenían y un lugar en el dolor compartido.


La película es una "película de personajes", transmitida sólo a través de sus ojos y desde su punto de vista personal, experimentamos su mundo desde la profundidad de sus sentimientos, su imaginación flota y se eleva en disonancia hasta el realismo de la película.

Ela es un personaje macabro: se lamenta y oculta su dolor al mismo tiempo.


El juramento da lugar a situaciones absurdas en las que encuentra momentos compartidos con las personas más cercanas a la vida de su amante, cuando su identidad permanece oculta para ellos. La brecha entre lo que sabe el espectador y lo que saben los personajes le da a la película un tono humorístico que explora el significado del papel de la amante.


En cuanto al diseño artístico, el mundo exacto y simétrico (blanco y negro) de Natasha, la esposa legal de Assaf, donde todo está en el lugar previsto; Desde los muebles ordenados, la carrera próspera hasta la relación que parece perfecta desde el exterior, todo esto contrasta con el gris de 

Ela, donde nada funciona correctamente, desde el refrigerador que falla hasta su improbable intento de cumplir con las demandas de la producción. o gestionar una relación "normativa

En  La Amante" intenté seguir desarrollando el lenguaje que creé en mi última película "On Martha to Fly" y que se caracteriza por un mundo hiperrealista cuando esta vez se revela en forma de un mundo interior negro y morboso. que interfiere con el funcionamiento de aquellos en momentos inesperados. A medida que el proceso aumenta, también encuentra una manifestación física en forma de una raya blanca que aparece repentinamente en el cabello de Ela y un sangrado molesto e inexplicable por su nariz.


Dana Ivgi, Anya Bukstein, Itamar Rothschild, Irit Gidron, Svetlana Demidov, Yaniv Biton, Lee Gilat, Mona Hua, Naama Price, Howard Rip, Anat Atzmon


Fotógrafo: Moshe Mashali Edición: Clemens Diard, Jan Dedet Diseño artístico: Ido Dolev


Primer asistente de dirección Gal Naa Casting Galit Eshkol Diseñadora de vestuario Maya Lebovitch Grabación Vitaly Greenshpon Edición de sonido Tristan Patenkai Mezcla Natalie Vidal Música Adam Weingrod

Director de Distribución Liron Edri Productores Moshe Edri, Leon Edri Producción Ejecutiva Hila Ben Shoshan, Anne Raola


Coproductores Francois Cunaird, Max Esteban, Doron Halpern

Productores Ayelet Kate, Amir Harel, Christoph Odagi, Moshe Adri, Leon Adri


Guión de Anat Gafni y Mayan Rif

Dirigida por Ma'ayan Rif


Con el apoyo del Fondo Cinematográfico Israelí (IR), fundado por el Ministerio de Cultura y Deportes, el Consejo Cinematográfico de Israel, la Lotería, la región Isla de Francia, el Cine del Mundo, el Centro Nacional de Cine y Animación, los franceses Instituto, Cinfondación


Fotos - Silvia Golán.

bottom of page