Teatro Gesher: Nueva temporada con una mirada al futuro
- Feb 22
- 5 min read
Este año, el Teatro Gesher que celebrará su 35.º aniversario, un hito significativo en la cultura israelí y la vida intelectual de Tel Aviv-Jaffa presenta un repertorio diverso que combina textos canónicos con lecturas contemporáneas, y combina a creadores veteranos con una nueva generación de directores. Esta temporada se centrará en clásicos de Dostoievski, Lorca, Chejov, Shakespeare, Schiller, Dirndl, Gógol y Beaumarchais, junto con obras originales de Roy Chen, Itay Tiran, Ariel Bronze, Avdotya Smirnova, Netta Roth, Uri Yaniv y otros.
En 2026, el Teatro Gesher celebrará su trigésimo quinto aniversario: tres décadas y media de teatro israelí único, que con el paso de los años se ha convertido en el hogar de grandes clásicos junto con obras originales y audaces.
Como recordarán, en abril de 1991 se produjo un acontecimiento significativo en el mundo del teatro israelí. Un grupo de jóvenes artistas, que habían emigrado de Moscú el año anterior, presentó una obra: una adaptación innovadora de la obra de Tom Stoppard, "Rosencrantz y Guildenstern han muerto". Esta obra, dirigida por el fundador de Gesher, Yevgeny Aryeh, recibió un gran aplauso. En los años transcurridos desde entonces, el grupo que fundó el Teatro Gesher ha logrado consolidarse como una de las compañías líderes del país y se ha convertido en parte integral de la cultura israelí y mundial. Gesher concluye actualmente una temporada inolvidable, que incluye "Almas", "Pecado y castigo", "Migaja", "Alguien con quien correr" y "Madre Coraje y sus hijos". El Teatro Gesher conmemora la memoria de su fundador y conmemora el cuarto aniversario de su fallecimiento. Yevgeny Aryeh, quien falleció prematuramente, dejó un legado cultural profundo y único. En el marco de los treinta y cinco años desde la fundación del teatro, se celebró una ceremonia en el Gesher para develar una placa conmemorativa en su memoria. La placa, realizada en nombre de la Municipalidad de Tel Aviv-Yaffa, se instaló en el edificio del Teatro Gesher, en el complejo Noga de Yaffa.
Entre las nuevas producciones del repertorio:
“La casa de Bernarda Alba”, de Federico García Lorca, con dirección de Ido Colton. Efrat Ben-Tzur en el papel principal, junto a una compañía íntegramente femenina, en una obra que incluye mujeres.
"Acharit Hayamim": un musical apocalíptico original de Uri Yaniv, Michael Stern y Neta Wiener, dirigido por Roni Brodetsky. Una obra escrita especialmente para el Teatro Gesher. Una sátira musical sobre las ansiedades existenciales, las obsesiones nacionales, los encurtidos y la resurrección de los muertos.
"Los Hermanos Karamázov": una nueva obra de Roy Chen inspirada en Dostoievski, dirigida por Itay Tiran. Por primera vez en el teatro israelí, una adaptación de uno de los clásicos más importantes de la literatura universal.
"Bloody Mary": una nueva obra de Dmitry Karimov, uno de los directores más destacados de Europa. Una obra escrita especialmente para el Teatro Gesher. Los papeles principales son interpretados por actores que se encuentran entre los fundadores del teatro: Israel (Sasha) Demidov y Evgenia Dudina. La obra está dedicada a la memoria de Yevgeny Aryeh y se presentará como parte del festival Jaffa Fest.
“El Encerrado ” musical documental dirigido por Ariel Bronze, uno de los creadores más destacados del mundo de la interpretación, quien protagoniza la obra “Souls”. Bronze dirigirá la obra por primera vez en el Teatro Gesher, que se presentará en el marco del festival Jaffa Fest.
“Sueño de una noche de verano” de William Shakespeare, dirigida por Noam Frank. Una producción nueva y juvenil que invita al público a viajar a través de la mágica trama nocturna.
“Fedra” es una adaptación y dirección de Avdotya Smirnova, quien dirigió la obra “Awakening” en Gesher. Ahora presenta una adaptación moderna del mito clásico en el que todos nos reconoceremos.
“Matchmaking” es la adaptación de Netta Roth de la comedia de Nikolai Gogol. Dirigida por Alexei Zolotovitsky. Antes, un servicio de citas; hoy, en el mejor de los casos, un Tinder; en el peor, un reality show. Todos son ridículos, se celebra el narcisismo y la pregunta más importante sigue sin resolverse: ¿seremos dignos de amor después de todo?
“La Visita de la Dama”: una nueva adaptación de Roy Chen inspirada en Friedrich Dürrenmatt, dirigida por Sapir Heller. Una conmovedora tragedia grotesca sobre la justicia, la moral y el poder corruptor del dinero.
“El Tío Vania”: de Antón Chéjov, adaptada y dirigida por Alexander Molochnikov. Tras “Crimen y Castigo”, Alexander Molochnikov se acerca a la obra de Chéjov, que, como siempre, resulta más relevante que nunca.
“Las Bodas de Fígaro”: otra colaboración entre el Teatro Gesher y la Orquesta Sinfónica de Israel Rishon LeZion. Basada en la obra de Beaumarchais, la ópera de Mozart y la obra “Las Bodas de Fígaro”, dirigida por Yevgeny Aryeh. Con dirección de Dan Ettinger.
Esta temporada, el Teatro Gesher continuará con su fructífera actividad internacional. Este año, el teatro regresa a París, esta vez con la obra "Ricardo III", que luego continuará en Budapest para el Festival MITEM y en Rumanía para el Festival Caribú. La obra "Despertar", que la temporada pasada realizó una gira por Norteamérica, este año viajará al norte de Europa, a Alemania, Países Bajos, Letonia, Finlandia y Estonia. Se espera que las obras "Crimen y Castigo" y "Ana Karenina" realicen una gira por Chipre. Además, la obra "Almas" participará en varios festivales europeos.
Este año, el teatro fue objeto de una renovación integral gracias al Ayuntamiento de Tel Aviv-Yafo. La renovación incluyó, entre otras cosas, la incorporación de innovadores sistemas de audio e iluminación y la renovación del vestíbulo. La modernización de la estructura del teatro se suma a la inauguración del tren ligero y la apertura de la estación adyacente al teatro, lo que permite un acceso fácil y cómodo para el público de todo el país. El Estudio Gesher, fundado hace seis años con el estreno de la obra "¿Quién es como yo?", continúa su trayectoria y se presentó en los grandes escenarios con la obra "Alguien con quien correr". Los jóvenes actores que comenzaron su trayectoria en el estudio se han consolidado en la compañía de teatro para adultos y continúan desarrollándose en otras áreas del arte teatral: escritura, dirección y más.
Lena Kreindlin, directora ejecutiva del Teatro Gesher: "Cumplimos treinta y cinco años. Hoy es un día especial: hemos develado la placa conmemorativa de Yevgeny Aryeh, el hombre que creó y cultivó el Teatro Gesher con dedicación. Su nombre, su pasión y su recuerdo permanecerán siempre con nosotros. Miramos atrás con gratitud y miramos hacia adelante, buscando nuestro propio camino, atentos al espíritu de los tiempos. La vida cambia, el teatro cambia, nuevos nombres, nuevas producciones, audaces intentos y una búsqueda constante. Pero lo principal permanece inalterado: preservamos nuestro hogar. El hogar que Yevgeny Aryeh fundó".
Teatro Gesher, 9 Sderot Yerushalayim, Tel Aviv-Yafo 03-5157000
Fotos Silvia Golan
Mas fotos en Facebook Melody Israel / Silvia G. Golan e Instagram SilviaGolan
Comments