Slijot (Perdones ) en el Barrio Judío de Jerusalén en el mes de Elul - mes de la Misericordia y el P
El Departamento de Turismo de la empresa para la Reconstrucción y el Desarrollo del barrio judío de Jerusalén invita al público en general a participar en un recorrido único en Selijot, acompañados de actores y un paisaje mágico especial de la ciudad vieja de Jerusalén. Conocerán algunos caracteres especiales de las callejuelas del barrio Judío
Nos encontraremos con: Chico fue uno de los paracaidistas que liberaron la ciudad y escucharemos su relato, nos encontramos con una figura del famoso libro de Agnón, nos encontramos con el Gabay de una sinagoga marroquí, nos encontramos con el Sumo Sacerdote del Templo de Jerusalén (Cohen Gadol) en el barrio Herodiano, etc
Herzl Ben Ari, CEO de la Compañía de Reconstrucción y Desarrollo del Barrio Judío agrega: "Bendigo a los visitantes del Barrio Judío durante todo el año y durante los días de Selijot en particular. Este es un período lleno de emociones en todo el barrio judío, invitamos a todo Israel a entusiasmarse con nosotros en las giras de Selijot que llenarán su corazón "
El recorrido de Selijot es poético dentro un paisaje mágico y único, caminando por las calles de la ciudad vieja saturadas de historia.
¿Qué es Slijot y cuándo se dice? Se dice a partir del principio del mes de Elul hasta Iom Kipur
Con la espíritualidad de Slijot la empresa de Reconstrucción y Desarrollo del barrio judío de la Ciudad Vieja será la sede de fascinantes tours y proporcionará únicas rutas personalizadas y le mostrará Slijot en el interior del barrio, junto a los hitos emocionantes de la historia, caminando por las calles donde lo hicieron reyes y dignatarios de la antigua ciudad judía
Sa'ar Barkai, Director del Departamento de Turismo de Jewish Quarter Reconstruction and Development Company, dijo: "Este año decidimos realizar recorridos por el barrio judío que llevan a los visitantes al pasado, con actores que muestran y llevan a los visitantes a una atmósfera única de Slijot. "
Los guías de la empresa para la Reconstrucción y el Desarrollo del barrio judío, familiarizados con sus rincones y sus secretos, acompañarán a los visitantes en un fascinante recorrido, el viaje comienza en la Puerta de Sión pasando por las pintorescas callejuelas llenas de sonidos de los poemas litúrgicos, sinagogas y antigüedades peculiares de Jerusalén. La excursión termina en el Muro Occidental
Los recorridos incluirán actores profesionales que llevarán a los participantes a lugares maravillosos, les presentarán los textos y costumbres de las diversas comunidades y llevarán a los visitantes a la Ciudad Vieja, que nos recuerdan los 3.000 años de presencia judía en Jerusalén
Las visitas durarán alrededor de dos horas y media, comenzarán en la puerta de Jaffa, a través del mercado árabe, y llegará a una de las más antiguas sinagogas que existen en la actualidad en la comunidad judía marroquí, la sinagoga "Tzuf Dvash” (Miel de Néctar). Allí se encontrarán con el actor, el gabbai de la sinagoga, quien los recibirá con la recitación de Slijot y verán cómo va despertando a los vecinos, como era costumbre en el pasado. Los visitantes aprenderán sobre la diferencia entre las diferentes versiones de Slijot en las distintas comunidades.
El recorrido podrá observar la iluminación nocturna de la Sinagoga Hurva. Se subirá a la azotea, impresionante y mejor punto de observación de la Ciudad Vieja (360 grados), donde se relatará la destrucción y regeneración, la caída y la reconstrucción
En la explanada de la Sinagoga Hurva se explicará sobre la lámpara de oro traída hace un par de meses y conocerán a través del libro de Shai Agnón las costumbres de Jerusalén en el siglo 19
Después se irá al proyecto de mosaico en el Cardo, continuará con los misterios del Barrio Herodiano, las impresionantes casas donde vivían los sacerdotes y la nobleza de la época del Segundo Templo de Jerusalén
La gira continuará por el Barrio Herodiano donde se verán las casas más impresionantes de la nobleza y sacerdotes del primer Templo, lugar en que se reunirán con el rabino Ismael Ben Elisha Sumo Sacerdote del segundo Templo de Jerusalén (Cohen Gadol) y con el espíritu de Selijot sonará el shofar y permitirá también tocar a los participantes. En la última parte del evento, los participantes podrán disfrutar de la atmósfera de canciones e himnos de perdón. La gira termina en la explanada del Muro Occidental
Los recorridos se llevan a cabo de domingo a jueves por la noche, de 12.8 a 19.9, de 19:00 a 22:00. El recorrido dura aproximadamente dos horas y media.
Se pueden organizar recorridos adicionales para grupos de al menos 20 personas con cita previa
La inscripción para excursiones se realiza por adelantado, a través del sitio web de la Jewish Quarter Development Company, en:
www.rova-yehudi.org.il, o en el centro turístico, por teléfono: * 4987. El costo de la visita es de 65 NIS por participante. Cada recorrido incluye dos de los cuatro personajes + un músico/ actor
Quiénes están interesados en los cuatro personajes haga cita previa, con un cargo adicional
http://www.silviagolan3.022.co.il/BRPortal/br/P102.jsp?arc=2109280
Fotos Silvia Golan
Colaboración en la traducción Stella Szpira