top of page

La Torre de David en Jerusalem: un extraordinario show nocturno


El Rey David regresa a la torre en un tributo artístico y musical a su imagen multifacética

A lo largo de la historia de la humanidad, nadie ha recibido tantos gestos artísticos como el Rey David, los mayores pintores, escultores y poetas de todas las épocas le dedicaron sus obras. Cuando toda esta riqueza artística y cultural se proyecta al caer la noche en las paredes de la Ciudadela en la Torre de David, se crea una experiencia única, fascinante e impresionante. El Museo de la Torre de David ofrece una perspectiva contemporánea, artística y musical sobre la historia bíblica del Rey David

El nuevo espectáculo utiliza la tecnología más avanzada del mundo: potentes proyectores láser y un sistema informático que opera 20 proyectores, 10 reproductores, 14 computadoras, 14 parlantes y una infraestructura de cable de 10 kilómetros

La nueva experiencia nocturna en la Torre de David es una celebración multisensorial que combina el pasado, el presente y el futuro a través de las tecnologías más avanzadas del mundo Los proyectores láser y de sonido de alta calidad se combinan para crear un sentido de magia y color que lo abarca todo para llevar al espectador a un viaje panorámico a través del gran drama histórico del Rey David. El espectáculo comienza con una visita virtual de las obras de los artistas más importantes: Chagall, Matisse, Michelangelo, Rembrandt y muchos otros

A continuación se ven fotos y acontecimientos de la historia y de la rica vida del rey David, basado en fuentes bíblicas, históricas y arqueológicas. Además de luz y sonido, se ven entrelazados salmos atribuidos a David, y alcanzan su punto máximo al final de la serie, en la celebración con música de canciones contemporáneas, de alegría y alabanza al Rey y a Jerusalén. El famoso " Salmo de David", realizado por el cantante de Erez Lev Ari con melodía popular conocida, hace que los espectadores canten frente a los muros de la fortaleza que se convierten en páginas de un libro gigante de Salmos, antiguo con ilustraciones en colores vibrantes

https://youtu.be/Fh9SK4EN3J0

Londres en Jerusalén. Cultura británica en las calles de la ciudad

La exposición "Londres en Jerusalén" trata de los raros momentos en los que, a principios del siglo XX, bajo el mandato británico, Jerusalén se convirtió de una ciudad pequeña y descuidada en la que las aguas residuales fluian por las calles a una próspera ciudad occidental con un sabor internacional. La exposición aparta brevemente las opiniones políticas y religiosas de Jerusalén, trayendo la mejor parte de la vida cotidiana de la ciudad: instituciones culturales y de entretenimiento, exposiciones y ferias, teatro, cine, baile clásico y de salón, clubes deportivos, cafeterías, comida y alcohol

¿Qué se puede ver en la exposición?

Hola, hola, ¡Jerusalén está hablando! Para resucitar los días de radio británicas, fueron restaurados los estudios de Jerusalén, y se colocándose tres archivos audiovisuales que reprodujeron extractos de bandas originales, tocando en vivo, parodias, conciertos, programas de noticias y programas de radio que fueron muy populares en ese momento. Al mismo tiempo, los visitantes pueden disfrutar de fotografías históricas de bandas y actores proyectadas en la pared, y observar un piano de cola de IBA, traídos especialmente para la exposición

Cuando el salón era un salón - se realizaban fiestas de la más alta sociedad británica y para ser fieles al original, la habitación fue reconstruida específicamente para la exposición con vitrinas y armarios de platos británicos auténticos, radio antigua, y por supuesto las imágenes de arte con particularidades de la época y decoración de la sala de estar. También en los stands de la exposición hay periódicos viejos en hebreo, Inglés y árabe, donde los visitantes pueden ver las noticias de la época, los acontecimientos históricos combinados, y el periódico del día de la declaración del Estado de Israel. Para compartir con los visitantes la experiencia de bailes de salón, cada 10 minutos se llevarán a cabo bailes de salón, donde se invita a los visitantes a bailar de forma activa, incluyendo el aprendizaje de los pasos de baile

Cine Británico - La exposición ofrece una mirada a la experiencia del cine de la época, a través de la restauración de una sala de cine antiguo con asientos de madera y cortinas de terciopelo, donde los visitantes se sientan a ver películas clásicas y noticiarios de la época de los primeros años 30-40. Además, se produjo un video especial para la exhibición, que combina piezas de archivo históricas y raras, con animación contemporánea, y describe la historia del cine durante el período del Mandato Británico. La exposición contará con largometrajes diarios

El legendario bar Pink se reaviva: "Durante el estudio preliminar descubrimos algo sorprendente", dice Liat Margalit, curadora de la exposición. "El legendario bar Pink fue cerrado hace años, pero vive y respira entre la familia de su propiedad, que eligió guardar los muebles, las botellas, las pinturas de los artistas en la pared, los discos antiguos, e incluso las cajas de cigarros de ese período. La fachada del bar histórico, tanto en el nivel visual como en términos de voces, conversaciones, sonidos y, por supuesto, maravillosas canciones antiguas ". Uno de los elementos más intrigantes de la exposición es el libro de visitas donde los visitantes podrán echar un vistazo a las cartas originales escritas a mano por todos los personajes públicos famosos, artistas y actores de cine que visitaron el sitio, además del libro de visitas auténtico del Hotel King David de la época del mandato con todos los diplomáticos, políticos y líderes mundiales que lo visitaron

Para ilustrar a los visitantes la importancia de la Torre de David en Arte y Cultura de la época del mandato, hay en los tableros de la exposición, carteles y anuncios culturales de Jerusalén - eventos musicales, conciertos, espectáculos de danza, películas en teatros y espectáculos. Además, la exposición incluye archivos de vídeo que representan las actividades deportivas de la época ", reproducciones de vídeo y animación que representan la arquitectura durante el mandato, edificios históricos, como el YMCA, Augusta Victoria y la Universidad Hebrea, y la animación que muestra la transición de la dominación otomana al Mandato Británico combinados

El Museo de la Torre de David presenta:

Exposición de papel y tijeras

Karen Sargsyan, considerado por muchos el artista líder de papel muy valorado en el mundo. Sus personajes son profundos y de múltiples capas, basándose en un impresionante conocimiento de los secretos de la anatomía. Especialmente para su nueva exposición, Sargsyan realiza las figuras monumentales del Rey David, Salomón, Herodes, Reina de Saba, el Rey Ciro y otros, con el fin de administrar a las figuras un diálogo contemporáneo fascinante entre el arte, la historia y la arqueología

La exposición "Papel y piedra y tijera" del artista internacional Karen Sargsyan tendrá lugar en el Museo de la Torre de David en Jerusalén del 8 de julio al 30 de septiembre de 2018.

Estaremos encantados de concertar una entrevista para usted

La Exposición de Sargsyan presenta personajes clave y gloriosos del pasado colorido de Jerusalén - las monumentales estatuas de los reyes David, Salomón, Herodes, Cyrus, la reina de Saba, la reina Melisande y Sultan Suleiman. La exposición se observa en todo el jardín arqueológico y las ruinas antiguas de la ciudadela, con todas sus capas históricas y arqueológicas. El ambiente ilustra el dramático contraste entre los personajes dinámicos hechos de aluminio, frágiles en contraste con la firmeza de las paredes de piedra que los rodean de 2.000 años de antigüedad

Sargsyan esculpe en papel y en aluminio delgado, figuras humanas de varias capas, que producen volumen y una sensación tridimensional, como si escondieran en su contenido a una persona real que está a punto de ponerse en pie. Sus figuras anatómicas están construidas sobre un marco de madera con patas, pelvis y columna vertebral. No utiliza bocetos, solo se basa en la intuición y las increíbles habilidades de corte de papel, en líneas limpias y perfectas esculpidas con genialidad. Una de las características distintivas de sus obras es la cara de la máscara compartida por todos sus personajes, que crea en un instante con un cuchillo japonés

Sus personajes siempre tendrán un atributo que crea una historia, o un objeto único que garantizará que cada personaje sea completamente diferente en su naturaleza, color y posición.

Crea una especie de teatro escultural protagonizado por los reyes y reinas de la historia de Jerusalén, proporcionando una interpretación única y menos familiar para los personajes.

"En la exposición actual, forzamos a Sargsyan a salir de su zona de confort", dice Natty Mor Gershowitz, empresaria, curadora y productora de la exposición. "Su trabajo está hecho principalmente de papel y está destinado a los espacios estériles de museos y galerías, donde el reto fue adaptar sus obras al salvaje espacio arqueológico de la Torre de David, por lo que lo obligamos a salir de la caja y del espacio artístico que solía, y pasar a aluminio delgado, con el que trabaja por primera vez, con gran éxito”

El Museo de la Torre de David en Jerusalén es mucho más que un museo. Es un sitio histórico y arqueológico donde tienen lugar todo el tiempo eventos culturales y artísticos, exposiciones cambiantes, actividades educativas, conciertos y fiestas. Los eventos y actividades culturales en la Torre de David son para todos: israelíes y turistas de todas las edades, de todas las religiones y naciones. Conectan Oriente y Occidente, entre lo sagrado y lo profano, desde la antigüedad hasta la actualidad, y presentan Jerusalén eterna y contemporánea, universal y multicultural. ¡La Torre de David es de todos!

https://www.youtube.com/watch?v=tgx-dmSSI6o

Colaboración en la traducción Stella Szpira

Fotos Stella Szpira

bottom of page